An American Ma(u)l