McCutchen homers, Pirates top Giants 5-2

Pittsburgh Pirates' Andrew McCutchen, foreground, walks to first as San Francisco Giants catcher Andrew Susac, left, goes to see starting pitcher Ryan Vogelsong after he intentionally walked McCutchen during the fourth inning Sunday. (AP Photo/Keith Srakocic)

Pittsburgh Pirates' Andrew McCutchen, foreground, walks to first as San Francisco Giants catcher Andrew Susac, left, goes to see starting pitcher Ryan Vogelsong after he intentionally walked McCutchen during the fourth inning Sunday. (AP Photo/Keith Srakocic)

PITTSBURGH — Andrew McCutchen hit his 19th homer and Pedro Alvarez made up for some shaky defense by adding his 20th of the season as the Pittsburgh Pirates held off the San Francisco Giants 5-2 on Sunday night.

Francisco Liriano (9-6) gave up two unearned runs and struck out five in 5 1/3 eventful innings to win his fifth straight decision. The Pirates are 10-0 in Liriano’s last 10 starts dating back to June 26.

Alvarez committed a pair of errors that led directly to both San Francisco runs but atoned with a solo shot in the seventh that gave Pittsburgh some breathing room. Mark Melancon worked a perfect ninth for his major league-leading 39th save.

Matt Duffy had three hits for the Giants. Ryan Vogelsong (9-9) failed to make it out of the fourth inning as San Francisco finished 2-5 on a seven-game road trip.

The Pirates remained within 3 1/2 games of St. Louis in the hotly contested NL Central after beating the Giants for the sixth time in seven tries. While Pittsburgh was hardly crisp — committing three errors and allowing the Giants to hang around by leaving 10 men on base — it still didn’t matter.

Vogelsong spent six largely forgettable seasons with the Pirates from 2001-06 and PNC Park continues to give him trouble. He came in 6-13 with a 6.06 ERA at his old home, numbers that didn’t improve during another rocky outing. Struggling with the command didn’t help. The Pirates touched Vogelsong for three runs in the first thanks to a bases-loaded walk to Jung Ho Kang, an RBI-single by Neil Walker and a sacrifice fly by Pedro Alvarez.

It could have been worse, but Pittsburgh — which left no runners on base in a 3-2 walkoff win on Saturday — couldn’t convert numerous chances to put the Giants away. The Pirates stranded at least one man in each of the first five innings, though Vogelsong left with one out in the third after needing 77 pitches to retire 10 batters.

Liriano worked in and out of trouble until the fifth when Alvarez’s spotty defense helped San Francisco rally. Alvarez failed to communicate with second baseman Neil Walker on a pop up that eventually led to a run. The Giants pulled within 3-2 in the sixth shortly after a sharp grounder by Gregor Blanco skittered under Alvarez’s glove for his 18th error of the season.

Still, Pittsburgh escaped. McCutchen tucked a Jeremy Affeldt curveball just over the fence in left to make it 4-2 in the bottom of the sixth. Pirates reliever Joakim Soria worked out of a two-on, two-out jam in the seventh and when Alvarez hit his fifth homer in the last two weeks to push the lead to 5-2, Pittsburgh was on its way to improving to 19-4 against the NL West while the Giants fell 1 1/2 games behind the Dodgers for the top spot in the division.

TRAINER’S ROOM

Giants: OF Angel Pagan isn’t quite ready to return from a stay on the disabled list due to tendinitis in his right knee. Pagan is eligible to come off the DL on Tuesday but instead will play a couple of games for Triple-A Sacramento before the team makes a decision.

Pirates: Pittsburgh welcomed back SS Jordy Mercer on Sunday six weeks after Mercer went to the DL with a sprained left knee. The Pirates went 20-10 with Mercer out of the lineup thanks in large part to a late-summer surge by Kang. Mercer entered as a defensive replacement in the seventh when Kang shifted to third to replace Aramis Ramirez.

UP NEXT

Giants: San Francisco is off Monday and begins a three-game series at AT&T Park against the Chicago Cubs on Tuesday. The Giants trail the Cubs by X games in the race for the second NL wild card spot. Matt Cain (2-3, 5.66 ERA) faces Chicago’s Jake Arrieta (15-6, 2.30) in the opener. Cain is 0-2 with a 7.01 ERA in his last five starts.

Pirates: Pittsburgh heads to Miami for a four-game set against the Marlins on Monday. J.A. Happ will make his fourth start for the Pirates after arriving in a trade with Seattle last month. Happ threw six scoreless innings against Arizona last Wednesday and is 2-2 with a 4.54 ERA in six career starts against Miami.Andrew McCutchenFrancisco LirianoMatt DuffyMLBPedro AlvarezPittsburgh PiratesRyan VogelsongSan Francisco Giants

If you find our journalism valuable and relevant, please consider joining our Examiner membership program.
Find out more at www.sfexaminer.com/join/

Just Posted

Students in an after-school community hub move quickly through a social circle as they play a game at the Mission YMCA on Friday, May 7, 2021. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
Parents scramble for ‘Summer Together’ spaces

City program offering free camps sees high demand, confusion over enrollment

The San Francisco Giants celebrate team legend Willie Mays' 90th birthday before taking on the San Diego Padres at Oracle Park on May 7, 2021 in San Francisco, California. (Photography by Chris Victorio | Special to the S.F. Examiner).
Willie Mays returns to the ballpark for a special birthday bash

Giants celebrate No. 24’s 90th in an intimate party for a few thousand friends

Legislation introduced by Assemblymember Phil Ting has expanded the range of people who can request a gun violence restraining order against someone. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
Use of gun violence restraining orders continues to rise

For the fourth year in a row, the number of gun violence… Continue reading

The Port of San Francisco, which controls much of the The City’s waterfront, faces potential layoffs due to a financial crisis caused by the pandemic. 
Steven Ho/
Special to S.F. Examiner
In a financial ‘crisis,’ SF Port officials lobby for stimulus funding

Looking to right their financial ship, Port of San Francisco officials are… Continue reading

Police Chief Bill Scott on Wednesday said a rebranding and reoganization of the former Gang Task Force amounts to “more than just the name change.” (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
Faced with surge in shootings, Chief Scott reenvisions SFPD’s Gang Task Force

New Community Violence Reduction Team adds officers with community-policing experience

Most Read