NYC Mayor Mike Bloomberg ¡se habla español!

During his briefing on the city's efforts to remove the mountains of slow in the streets, New York City Mike Bloomberg broke into Spanish to provide a (completely insufficient) summary for Spanish speakers. Apparently, this is something Bloomberg has been doing for some time:

“Before we go to questions, I would like to summarize today's announcements for some of our Spanish speakers,” he says at the end of most public events.

He then launches into two sentences of Spanish that – though heavily accented and somewhat mispronounced – are sure to land him on Spanish-language TV and radio.

Maybe landing on Spanish-language TV and radio is the only point, because the information provided is so minimal that there's no way Spanish-speaking listeners get anything out of it. Today's summary effectively conveyed the following: “We're getting some vehicles to clean up the snow.” That's it.

English speakers, on the other hand, learned about the hundreds of vehicles roaming the streets cleaning up the snow. They learned about the importance of making sure there was no snow in the exhaust pipe of their cars, just to make sure the car doesn't fill up with carbon monoxide.

Political types may think this kind of symbolism is a slam dunk for politicians hoping to gain the Hispanic vote — but it's craven tokenism that serves no one but political ambitions.

Beltway ConfidentialHispanicsNew York CityUS

Just Posted

A large crack winds its way up a sidewalk along China Basin Street in Mission Bay on Friday, Sept. 24, 2021. (Kevin N. Hume/The Examiner)
San Francisco’s sinking sidewalks: Is climate change to blame?

‘In the last couple months, it’s been a noticeable change’

For years, Facebook employees have identified serious harms and proposed potential fixes. CEO Mark Zuckerberg and COO Sheryl Sandberg have rejected the remedies, causing whisteblowers to multiple. (Eric Thayer/The New York Times)
Facebook’s problems at the top: Social media giant is not listening to whistleblowers

Whistleblowers multiply, but Zuckerberg and Sandberg don’t heed their warnings

Maria Jimenez swabs her 7-year-old daughter Glendy Perez for a COVID-19 test at Canal Alliance in San Rafael on Sept. 25. (Penni Gladstone/CalMatters)
Rapid COVID-19 tests in short supply in California

‘The U.S. gets a D- when it comes to testing’

Niners quarterback Jimmy Garoppolo led a late-game comeback against the Packers, but San Francisco lost, 30-28, on a late field goal. (Courtesy of San Francisco 49ers)
The Packers beat the Niners in a heartbreaker: Don’t panic

San Francisco is no better and no worse than you thought they were.

A new ruling will thwart the growth of solar installation companies like Luminalt, which was founded in an Outer Sunset garage and is majority woman owned. (Philip Cheung, New York Times)
A threat to California’s solar future and diverse employment pathways

A new ruling creates barriers to entering the clean energy workforce

Most Read