NYC Mayor Mike Bloomberg ¡se habla español!

During his briefing on the city's efforts to remove the mountains of slow in the streets, New York City Mike Bloomberg broke into Spanish to provide a (completely insufficient) summary for Spanish speakers. Apparently, this is something Bloomberg has been doing for some time:

“Before we go to questions, I would like to summarize today's announcements for some of our Spanish speakers,” he says at the end of most public events.

He then launches into two sentences of Spanish that – though heavily accented and somewhat mispronounced – are sure to land him on Spanish-language TV and radio.

Maybe landing on Spanish-language TV and radio is the only point, because the information provided is so minimal that there's no way Spanish-speaking listeners get anything out of it. Today's summary effectively conveyed the following: “We're getting some vehicles to clean up the snow.” That's it.

English speakers, on the other hand, learned about the hundreds of vehicles roaming the streets cleaning up the snow. They learned about the importance of making sure there was no snow in the exhaust pipe of their cars, just to make sure the car doesn't fill up with carbon monoxide.

Political types may think this kind of symbolism is a slam dunk for politicians hoping to gain the Hispanic vote — but it's craven tokenism that serves no one but political ambitions.

Beltway ConfidentialHispanicsNew York CityUS

If you find our journalism valuable and relevant, please consider joining our Examiner membership program.
Find out more at www.sfexaminer.com/join/

Just Posted

Legislation by Supervisor Rafael Mandelman would require The City to add enough new safe camping sites, such as this one at 180 Jones St. in the Tenderloin, to accomodate everyone living on the street. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
City would create sites for hundreds of tents under new homeless shelter proposal

Advocates say funding better spent on permanent housing

A construction worker rides on top of materials being transported out of the Twin Peaks Tunnel as work continues at West Portal Station on Thursday, August 16, 2018. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
SFMTA’s poor track record on capital projects risks losing ‘public trust’

Supervisors say cost overruns and delays could jeapordize future ballot revenue measures

Roger Marenco, president of operators union TWU Local 250-A, speaks at a news conference outside the Muni Kirkland Yard announcing Muni will not be increasing fares on Wednesday, June 10, 2020. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
SFMTA’s union leader encourages riders to say ‘thank you’ to their Muni operators

A conversation with Roger Marenco, president of Transport Workers Union of America, Local 250A

San Francisco’s live music clubs have been closed for more than a year. (Twitter screenshot)
S.F. venue recovery fund begins accepting grant applications

Entertainment presenters may apply from April 21-May 5

Most Read