Rosa Passos sings from the heart

When Yo-Yo Ma first discovered the great Rosa Passos, he sent her a letter saying, “I’ve fallen in love with your voice.”

Soon the cellist had recorded the Brazilian singer-songwriter’s inimitable interpretation of two bossa nova songs by Tom Jobim on his CD “Obrigado Brazil” and then toured the world with her. On May 10, the Berklee College of Music echoed his esteem, granting Passos the same honorary doctorate of music they awarded to Duke Ellington, Sarah Vaughan and Shirley Horn.

Known as “the female version of João Gilberto,” Passos’ exceptionally warm, sensual and intentionally understated delivery is as unique and instantly recognizable as Billie Holiday’s.

There is remarkable soul to the voice. Blessed with seemingly perfect pitch and impeccable timing, Passos caresses both melody and lyrics to get to the heart of the matter. To put it simply, she’s so hard to resist that it’s impossible to imagine why anyone would even try.

Passos released her first record of her own compositions, “Recriação” (to lyrics by Fernando de Oliveira) in 1979, seven years after her song “Multilados” won first prize in the University Festival in the state of Bahia. She then took a long break to devote herself to raising a family.

In 1991, her first CD, “Curare,” found her in top form. Six years later, after she released the CD “Pano Pra Manga,” she was invited to perform in a Brazilian night at the Hollywood Bowl. Performances all over Europe and South America, as well as in Japan, Cuba (with Ivan Lins and Chucho Valdez) and the United States, quickly followed.

Although Passos has been singing for a long time, her voice remains blessed with the freshness and promise of youth. Aftertwo CDs with Ma, a fabulous Chesky collaboration with bassist Ron Carter (“Entre Amigos”), and a solo debut on Sony Classical (“Amorosa”), she is recording with Telarc.

Repertoire from her two recent CDs, “Rosa” (a solo outing with voice and guitar), and the just-released “Romance,” will play heavily in Sunday’s appearance with SF Jazz.

“I want people to know all the affection I have for the music I sing,” Passos explained by phone with her sister acting as translator. “I want to share the Brazilian music that I give from my heart to my public.”

Then, in a rare venture into English, she came to the phone and half-whispered, in the sweetest little girl voice imaginable, “I am so happy to be able to come to San Francisco.”

As are we.

IF YOU GO

Rosa Passos

Presented by SF Jazz

Where: Herbst Theatre, 401 Van Ness Ave., San Francisco

When: 7 p.m. Sunday

Tickets: $25 to $58

Contact: (866) 920-JAZZ or wwwsfjazz.org

artsentertainmentOther Arts

If you find our journalism valuable and relevant, please consider joining our Examiner membership program.
Find out more at www.sfexaminer.com/join/

Just Posted

Police Chief Bill Scott on Wednesday said a rebranding and reoganization of the former Gang Task Force amounts to “more than just the name change.” (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
Faced with surge in shootings, Chief Scott reenvisions SFPD’s Gang Task Force

New Community Violence Reduction Team adds officers with community-policing experience

Stores including Walgreens and Safeway are required to pay their employees additional hazard pay under a city ordinance that is currently set to expire later this month. (Shutterstock)
Grocery workers could gain additional weeks of $5 per hour hazard pay

San Francisco will vote next week on whether to extend a law… Continue reading

The fatal shooting of San Francisco resident Roger Allen by Daly City police on April 7 prompted protests in both cities. (Jordi Molina/ Special to the S.F. Examiner)
Daly City approves body-worn and vehicle cameras for police after fatal shooting

Daly City officials on Wednesday approved body and vehicle cameras for police… Continue reading

Baseball Hall of Famer Willie Mays attends an event to honor the San Francisco Giants' 2014 World Series victory on Thursday, June 4, 2015, in Washington, D.C. (Olivier Douliery/Abaca Press/TNS)
Willie Mays turns 90: San Francisco celebrates the greatest Giant

By Al Saracevic Examiner staff writer I couldn’t believe it. Willie Mays… Continue reading

Ja’Mari Oliver, center, 11, a fifth grader at Harvey Milk Civil Rights Academy, is surrounded by his classmates at a protest outside the Safeway at Church and Market streets on Wednesday, May 5, 2021 in support of him following an April 26 incident where he was falsely accused by an employee of stealing. (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)
School community rallies behind Black classmate stopped at Safeway

‘When you mess with one of us, you mess with all of us’

Most Read