Naturalistic singing in big-screen ‘Les Misérables’

Courtesy PhotoNew challenge: Samantha Barks reprises her stage role in the big-screen "Les Misérables."

Courtesy PhotoNew challenge: Samantha Barks reprises her stage role in the big-screen "Les Misérables."

Though Victor Hugo's “Les Misérables” has been made into many movies, adapting it from the monumental stage musical to the screen for the first time seems like it would be daunting.

But Oscar-winning director Tom Hooper (“The King's Speech”) decided to let go of cinematic tricks and simply have the cast sing the famed songs by Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil and Herbert Kretzmer live –  recording them right there on camera.

#link_box { width: 150px; height: auto; margin: 0; padding: 0; margin: 10px 20px 10px 0px; padding: 10px; background-color: #fbfade; /* ecru – light yellow */ border: 1px solid #343a25; /* green – for summer arts */ float: left; font-family: arial, sans serif; font-size: 11px; } #link_box img, #link_box a { border 0px; border-style: none; outline: none; } #link_box h1 { margin: 0; padding: 5px; border-bottom: 1px solid #ddd; text-transform: none; color: #8A0808; font-family: arial, sans serif; font-weight: bold; font-size: 12px; text-align: center; } #link_box h2 { margin: 0; padding: 5px; border-bottom: 1px solid #ddd; text-transform: none; color: #000; font-family: arial, sans serif; font-weight: bold; font-size: 10px; text-align: center; } #link_box ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border: none; } #link_box li { margin: 0px padding: 0px; border-bottom: 1px solid #ddd; border-bottom-width: 1px; } #link_box li a { display: block; padding: 5px 5px 5px 15px; /* Padding for bullet */ /* border-bottom: 1px solid #ddd; border-bottom-width: 1px; */ color: #000; width: 100%; width: auto; /* height: auto; */ /* border: 1px solid blue; */ margin: 0px; font-family: arial, sans serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-decoration: none; } #link_box li a: before { /* background-position: top left; */ } #link_box li a:hover { background-color: #ddd; color: #000; }

Eddie Redmayne (star of “My Week with Marilyn”), who plays Marius, and Samantha Barks (who played Eponine onstage and revises the role in her feature-film debut), recently were in The City to promote the film, which opens Tuesday.

On set, the actors listened to a single piano accompanist using earpieces, and would set the tempo themselves, rather than follow. If they sang too loud, they would drown out the music.

“You're wondering, shouldn't I be going really big with this?” asks Redmayne. “There's some part of you that's playing the character, and there's some other part that's saying, ‘That's not a song! That's mumbling!’”

“For me, it was really lovely,” Barks says, “knowing that you could pull things back, allowing a thought to happen organically, or push things forward. I found that really freeing.”

But Barks found it challenging not to know how her performance was proceeding. She says, “In the theater, you know how it has gone down because you can see people smiling or hear people cheering or sniffling. But in film you don't know how it looks.”

Redmayne, who illicitly slipped onto the set to watch her sing the signature number “On My Own” went to her trailer afterward to convey his admiration.

“It was so nice,” she confesses.

Another challenge was singing all day, rather than just a few hours for one show.

“We had to get up at 4 in the morning and start doing our vocal warm-ups. My neighbor was pounding on the walls of my flat,” Redmayne says. Barks concurs, laughing: “I thought I would get a note under my door, and get evicted.”
But neither would trade the experience for anything. “It's what made it so unique," says Redmayne. “I don't think we'll ever have that again.”

artsentertainmentLes MiserablesMoviesTom Hooper

If you find our journalism valuable and relevant, please consider joining our Examiner membership program.
Find out more at www.sfexaminer.com/join/

Just Posted

Folks wave from the side of a Muni cable car as it heads down Powell Street after cable car service returns from a 16-month COVID absence on Monday, Aug. 2, 2021. (Kevin N. Hume/The Examiner)
San Francisco’s cable cars return after 16-month absence

San Francisco’s cable cars are back, and they’re free for passengers to… Continue reading

Blue California often is the target of criticism by conservative media, but now is receiving critical attention from liberal writers. Pictured: The State Capitol. (Photo by Anne Wernikoff for CalMatters)
Why is California now being criticized from the left?

California being what it is – a very large state with a… Continue reading

Tiffany Carter, owner of Boug Cali West Coast Creole Shack in San Francisco’s La Cocina Marketplace, was dismayed by gentrification she found when she returned to her hometown to start a business. (Kevin N. Hume/The Examiner)
SF Black Wallstreet: Helping residents build wealth, reclaim spaces they’ve had to leave

Tiffany Carter moved back to her hometown of San Francisco five years… Continue reading

Steven Buss, left, and Sachin Agarwal co-founded Grow SF, which plans to produce election voter guides offering a moderate agenda. (Kevin N. Hume/The Examiner)
Grow SF: New tech group aims to promote moderate ideals to political newcomers

Sachin Agarwal has lived in San Francisco for 15 years. But the… Continue reading

Most Read