Naturalistic singing in big-screen ‘Les Misérables’

Courtesy PhotoNew challenge: Samantha Barks reprises her stage role in the big-screen "Les Misérables."

Courtesy PhotoNew challenge: Samantha Barks reprises her stage role in the big-screen "Les Misérables."

Though Victor Hugo's “Les Misérables” has been made into many movies, adapting it from the monumental stage musical to the screen for the first time seems like it would be daunting.

But Oscar-winning director Tom Hooper (“The King's Speech”) decided to let go of cinematic tricks and simply have the cast sing the famed songs by Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil and Herbert Kretzmer live –  recording them right there on camera.

#link_box { width: 150px; height: auto; margin: 0; padding: 0; margin: 10px 20px 10px 0px; padding: 10px; background-color: #fbfade; /* ecru – light yellow */ border: 1px solid #343a25; /* green – for summer arts */ float: left; font-family: arial, sans serif; font-size: 11px; } #link_box img, #link_box a { border 0px; border-style: none; outline: none; } #link_box h1 { margin: 0; padding: 5px; border-bottom: 1px solid #ddd; text-transform: none; color: #8A0808; font-family: arial, sans serif; font-weight: bold; font-size: 12px; text-align: center; } #link_box h2 { margin: 0; padding: 5px; border-bottom: 1px solid #ddd; text-transform: none; color: #000; font-family: arial, sans serif; font-weight: bold; font-size: 10px; text-align: center; } #link_box ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border: none; } #link_box li { margin: 0px padding: 0px; border-bottom: 1px solid #ddd; border-bottom-width: 1px; } #link_box li a { display: block; padding: 5px 5px 5px 15px; /* Padding for bullet */ /* border-bottom: 1px solid #ddd; border-bottom-width: 1px; */ color: #000; width: 100%; width: auto; /* height: auto; */ /* border: 1px solid blue; */ margin: 0px; font-family: arial, sans serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-decoration: none; } #link_box li a: before { /* background-position: top left; */ } #link_box li a:hover { background-color: #ddd; color: #000; }

Eddie Redmayne (star of “My Week with Marilyn”), who plays Marius, and Samantha Barks (who played Eponine onstage and revises the role in her feature-film debut), recently were in The City to promote the film, which opens Tuesday.

On set, the actors listened to a single piano accompanist using earpieces, and would set the tempo themselves, rather than follow. If they sang too loud, they would drown out the music.

“You're wondering, shouldn't I be going really big with this?” asks Redmayne. “There's some part of you that's playing the character, and there's some other part that's saying, ‘That's not a song! That's mumbling!’”

“For me, it was really lovely,” Barks says, “knowing that you could pull things back, allowing a thought to happen organically, or push things forward. I found that really freeing.”

But Barks found it challenging not to know how her performance was proceeding. She says, “In the theater, you know how it has gone down because you can see people smiling or hear people cheering or sniffling. But in film you don't know how it looks.”

Redmayne, who illicitly slipped onto the set to watch her sing the signature number “On My Own” went to her trailer afterward to convey his admiration.

“It was so nice,” she confesses.

Another challenge was singing all day, rather than just a few hours for one show.

“We had to get up at 4 in the morning and start doing our vocal warm-ups. My neighbor was pounding on the walls of my flat,” Redmayne says. Barks concurs, laughing: “I thought I would get a note under my door, and get evicted.”
But neither would trade the experience for anything. “It's what made it so unique," says Redmayne. “I don't think we'll ever have that again.”

artsentertainmentLes MiserablesMoviesTom Hooper

If you find our journalism valuable and relevant, please consider joining our Examiner membership program.
Find out more at www.sfexaminer.com/join/

Just Posted

From left, California state Sen. Milton Marks, Sen. Nicholas Petris, Assemblyman John Knox and Save San Francisco Bay Association co-founders Esther Gulick, Sylvia McLaughlin and Kay Kerr watch Gov. Ronald Reagan sign the bill establishing the Bay Conservation and Development Commission as a permanent agency in 1969. (Courtesy Save The Bay)
Sixty years of Saving San Francisco Bay

Pioneering environmental group was started by three ladies on a mission

Temporary high-occupancy vehicle lanes will be added to sections of state Highway 1 and U.S. Highway 101, including Park Presidio Boulevard, to keep traffic flowing as The City reopens. <ins>(Ekevara Kitpowsong/Special to S.F. Examiner)</ins>
Transit and high-occupancy vehicle lanes coming to some of The City’s busiest streets

Changes intended to improve transit reliability as traffic increases with reopening

Tents filled up a safe camping site in a former parking lot at 180 Jones St. in the Tenderloin in June 2020.<ins> (Kevin N. Hume/S.F. Examiner)</ins>
Proposal for major expansion of safe sleeping sites gets cool reception in committee

Supervisor Mandelman calls for creation of more temporary shelter sites to get homeless off streets

A surplus of	mice on the Farallon Islands have caused banded burrowing owls to stay year round instead of migrating, longtime researchers say. <ins>(Courtesy Point Blue Conservation Science)</ins>
Farallon Islands researchers recommend eradicating mice

The Farallon Islands comprise three groups of small islands located nearly 30… Continue reading

Once we can come and go more freely, will people gather the way they did before COVID? <ins>(Jessica Christian/S.F. Examiner file photo)</ins>
What happens when the pandemic is over?

After experiencing initial excitement, I wonder just how much I’ll go out

Most Read