COURTESY MELLOPIX.COMJames Caverly and Nell Geisslinger are excellent in the Bay Area premiere of Nina Raine’s family drama “Tribes” at Berkeley Rep.

COURTESY MELLOPIX.COMJames Caverly and Nell Geisslinger are excellent in the Bay Area premiere of Nina Raine’s family drama “Tribes” at Berkeley Rep.

Deaf people are heard in ‘Tribes’ at Berkeley Rep

Billy’s family members love to talk, and when they argue, they all talk at once. Everyone but Billy, that is — he’s been deaf since birth, and that gives him a measure of shelter from the verbal storm. But it also makes him something of an outsider in his own home.

What Billy hears and doesn’t hear, says and doesn’t say, is at the heart of the new Berkeley Repertory Theatre production of “Tribes.” Nina Raine’s provocative and often very funny drama, vibrantly staged by director Jonathan Moscone in its regional premiere, considers what happens when Billy decides to seek a new conversation.

Heading this smart and fiercely contentious clan are Billy’s parents — Christopher, an imperious academic who never misses a chance to insult anyone, and Beth, an amateur author working on a “marriage breakup detective novel.”

Billy and his siblings — Dan, a depressed man rebounding from a breakup, and Ruth, languishing in her aspirations as an opera singer — have just moved back to the family home, and the atmosphere is thick with barbed witticisms. Billy is beloved, but seldom included in their raucous fights: the others mostly treat him like furniture.

Then he meets Sylvia. Raised by deaf parents, she’s losing her hearing; she doesn’t read lips, but she’s mastered sign language. Billy, at his family’s insistence, has never learned to sign. But when Sylvia starts to teach him, Billy embraces the deaf community — the very step Christopher has always warned him not to take — and his loyalties begin to blur.

Moscone’s production mostly plays out in the family’s book-lined living room, with the warmth and clutter of Todd Rosenthal’s set, Christopher Akerlind’s lighting, and Jake Rodriguez’s sound designs facilitating shifts to public spaces and Sylvia’s room.

The actors deliver Raine’s dense, quicksilver writing in subtle performances.

James Caverly, an actor with the National Theatre of the Deaf who played Billy in Boston and Washington, D.C., reprises the role here with expressive fervor. Nell Geisslinger is a graceful, eloquent Sylvia.

Paul Whitworth’s bombastic Christopher, Dan Clegg’s volatile Daniel, Anita Carey’s alert Beth and Elizabeth Morton’s wispy Ruth make essential contributions.

At times, the verbiage gets a bit thick, and the production seems about to stall in white noise. But “Tribes” comes together in the second act. In its exploration of what it means to connect, to be heard, to belong, Raines’ drama of speech and silence rings true.

REVIEW

Tribes

Presented by Berkeley Repertory Theatre

Where: Thrust Stage, 2025 Addison St., Berkeley

When: 8 p.m. Tuesdays, Thursdays-Fridays, 7 p.m. Wednesdays, 2 and 8 p.m. Saturdays, 2 and 7 p.m. most Sundays; closes May 18

Tickets: $29 to $99

Contact: (510) 647-2949, www.berkeleyrep.orgartsBerkeley Repertory TheatreNina RainesTribes

Just Posted

Niners quarterback Jimmy Garoppolo led a late-game comeback against the Packers, but San Francisco lost, 30-28, on a late field goal. (Courtesy of San Francisco 49ers)
The Packers beat the Niners in a heartbreaker: Don’t panic

San Francisco is no better and no worse than you thought they were.

Dominion Voting Systems, a Denver-based vendor, is under contract to supply voting machines for elections in San Francisco. (Kevin N. Hume/Examiner file)
Is San Francisco’s elections director impeding voting machine progress?

Open source technology could break up existing monopoly

Health experts praised Salesforce for keeping its Dreamforce conference at Moscone Center outdoors and on a small scale. (Kevin N. Hume/The Examiner)
Happy birthday, Marc Benioff. Your company did the right thing

Salesforce kept Dreamforce small, which made all kinds of sense

Packers quarterback Aaron Rodgers proved to be too much for the Niners in a Week 3 loss to Green Bay. It was San Francisco’s home opener for the 2021 season. (Courtesy of the San Francisco 49ers.)
Week 3 NFL roundup: Packers victory over 49ers caps off a stellar Sunday

By Tyler Dunne New York Times Here’s the Week 3 roundup of… Continue reading

Former San Francisco Mayor Willie Brown, pictured with Rose Pak in 2014, says the late Chinatown activist was “helping to guide the community away from the divisions, politically.”
Willie and Rose: How an alliance for the ages shaped SF

How the Mayor and Chinatown activist shaped San Francisco, then and now

Most Read